| 38. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 15:38:1 ⧉καὶkey Mark 15:38:2 ⧉τὸtoel Mark 15:38:3 ⧉καταπέτασμαkatapetasmavelo Mark 15:38:4 ⧉τοῦtoodel Mark 15:38:5 ⧉ναοῦnaootemplo Mark 15:38:6 ⧉ἐσχίσθηeskheestheefue rasgado Mark 15:38:7 ⧉εἰςeesen Mark 15:38:8 ⧉δύοtheeodos Mark 15:38:9 ⧉ἀπʼapde Mark 15:38:10 ⧉ἄνωθενanothendesde arriba Mark 15:38:11 ⧉ἕωςeoshasta Mark 15:38:12 ⧉κάτω.katoabajo |
| 38. Traducción Formal Y el velo del templo resultó desgarrado en dos, de lo alto a lo bajo. |
| 38. Traducción Dinámica En ese momento, el velo del templo se partió en dos, a partir de lo alto hasta lo más bajo. |