| 45. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 15:45:1 ⧉καὶkey Mark 15:45:2 ⧉γνοὺςgnooshabiéndose enterado Mark 15:45:3 ⧉ἀπὸapode Mark 15:45:4 ⧉τοῦtoodel Mark 15:45:5 ⧉κεντυρίωνοςkendeereeonoscenturión Mark 15:45:6 ⧉ἐδωρήσατοethoreesatoconcedió Mark 15:45:7 ⧉τὸtoel Mark 15:45:8 ⧉⸀πτῶμαptomael cadáver Mark 15:45:9 ⧉τῷtoal Mark 15:45:10 ⧉Ἰωσήφ.eeoseefJosé |
| 45. Traducción Formal Tras recibir la confirmación del centurión, Pilato dispuso la entrega del cuerpo a José. |
| 45. Traducción Dinámica Cuando el centurión se lo confirmó, Pilato permitió que José retirara el cuerpo. |