| 15. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • eipen {εἶπεν | eî-pen}: dijo (verbo • aoristo activo indicativo • tercera persona singular; predicado) • autois {αὐτοῖς | autoîs}: a ellos (pronombre personal • dativo • tercera persona plural; objeto indirecto) • poreuthentes {πορευθέντες | poreuthéntes}: habiendo ido (participio aoristo pasivo deponente • nominativo • masculino plural; circunstancial de modo) • eis {εἰς | eis}: hacia (preposición con acusativo; destino) • ton {τὸν | tòn}: el (artículo definido • acusativo • masculino singular; acompaña a κόσμον) • kosmon {κόσμον | kós-mon}: mundo (sustantivo • acusativo • masculino singular; objeto directo de movimiento) • hapanta {ἅπαντα | háp-anta}: todo entero (adjetivo • acusativo • masculino singular; intensificador de κόσμον) • kēruxate {κηρύξατε | kērúx-ate}: proclamad (verbo • aoristo activo imperativo • segunda persona plural; mandato) • to {τὸ | tó}: el (artículo definido • acusativo • neutro singular; acompaña a εὐαγγέλιον) • euangelion {εὐαγγέλιον | euangélion}: evangelio (sustantivo • acusativo • neutro singular; objeto directo de κηρύξατε) • pasē {πάσῃ | pás-ē}: a toda (adjetivo • dativo • femenino singular; destinatario) • tē {τῇ | tē}: la (artículo definido • dativo • femenino singular; acompaña a κτίσει) • ktisei {κτίσει | ktí-sei}: creación (sustantivo • dativo • femenino singular; objeto indirecto destinatario) |