| 20. Source Text: Greek (Later Byzantine Manuscripts Addition) Mark 16:20:1 ⧉ἐκεῖνοιekeeneeellos Mark 16:20:2 ⧉δὲdey Mark 16:20:3 ⧉ἐξελθόντεςekselthondeshabiendo salido Mark 16:20:4 ⧉ἐκήρυξανekeereeksanpredicaron Mark 16:20:5 ⧉πανταχοῦpantakhooen todas partes Mark 16:20:6 ⧉τοῦtoodel Mark 16:20:7 ⧉κυρίουkeereeooSeñor Mark 16:20:8 ⧉συνεργοῦντοςseenergoontoscooperando Mark 16:20:9 ⧉καὶkey Mark 16:20:10 ⧉τὸνtonel Mark 16:20:11 ⧉λόγονloghonpalabra Mark 16:20:12 ⧉βεβαιοῦντοςveveeoontosconfirmando Mark 16:20:13 ⧉διὰdeeapor Mark 16:20:14 ⧉τῶνtonde los Mark 16:20:15 ⧉ἐπακολουθούντωνepakolothoontonacompañando Mark 16:20:16 ⧉σημείωνseemeeonseñales |
| 20. Traducción Formal Y ellos, habiendo salido, proclamaron en todo lugar, y el Señor {Kyrios, Dador de Misión} colaboraba con ellos y confirmaba el mensaje por medio de las señales que lo acompañaban. |
| 20. Traducción Dinámica Entonces salieron y predicaron por todas partes, y el Señor {Kyrios, Fuente de Autoridad} trabajaba con ellos y respaldaba el mensaje con señales que lo acompañaban. |