| 7. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 16:7:1 ⧉ἀλλὰalapero Mark 16:7:2 ⧉ὑπάγετεeepayeteid Mark 16:7:3 ⧉εἴπατεeepatedecid Mark 16:7:4 ⧉τοῖςtisa los Mark 16:7:5 ⧉μαθηταῖςmatheetesdiscípulos Mark 16:7:6 ⧉αὐτοῦaftoode él Mark 16:7:7 ⧉καὶkey Mark 16:7:8 ⧉τῷtoal Mark 16:7:9 ⧉ΠέτρῳpetroPedro Mark 16:7:10 ⧉ὅτιoteeque Mark 16:7:11 ⧉Προάγειproayeeva delante Mark 16:7:12 ⧉ὑμᾶςeemasa ustedes Mark 16:7:13 ⧉εἰςisa Mark 16:7:14 ⧉τὴνtinla Mark 16:7:15 ⧉ΓαλιλαίανghaleeleanGalilea Mark 16:7:16 ⧉ἐκεῖekeeallí Mark 16:7:17 ⧉αὐτὸνaftona él Mark 16:7:18 ⧉ὄψεσθεopsesteveréis Mark 16:7:19 ⧉καθὼςkathoscomo Mark 16:7:20 ⧉εἶπενeependijo Mark 16:7:21 ⧉ὑμῖνeemeena vosotros |
| 7. Traducción Formal Pero vayan e informen a los discípulos de él {Iesous, Señor Resucitado} y a Pedro {Petros, Llamado a Restauración} que él les precede en Galilea; allí lo verán, tal como les dijo. |
| 7. Traducción Dinámica Pero vayan y anuncien a los discípulos de él {Iesous, Guía Victorioso} y a Pedro que él les precede en Galilea; allí lo verán, tal como les dijo. |