10. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 3:10:1 ⧉πολλοὺςpolloosmuchos Mark 3:10:2 ⧉γὰρgarporque Mark 3:10:3 ⧉ἐθεράπευσενetherapefsensanó Mark 3:10:4 ⧉ὥστεostede modo que Mark 3:10:5 ⧉ἐπιπίπτεινepeepeepteenecharse sobre Mark 3:10:6 ⧉αὐτῷaftoa él Mark 3:10:7 ⧉ἵναeenapara que Mark 3:10:8 ⧉αὐτοῦaftoode él Mark 3:10:9 ⧉ἅψωνταιapsondetocaran Mark 3:10:10 ⧉ὅσοιoseetodos los que Mark 3:10:11 ⧉εἶχονeehontenían Mark 3:10:12 ⧉μάστιγαςmastiɣasenfermedades |
10. Traducción Formal Porque sanó a muchos, de modo que se arrojaban sobre él {Iesous, Sanador Buscado} para que pudieran tocarle, todos los que tenían enfermedades. |
10. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Sanador Compasivo} había curado a mucha gente, así que todos los que sufrían enfermedades se lanzaban sobre él, tratando de tocarlo. |