11. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 3:11:1 ⧉καὶkey Mark 3:11:2 ⧉τὰtalos Mark 3:11:3 ⧉πνεύματαpnevmataespíritus Mark 3:11:4 ⧉τὰtalos Mark 3:11:5 ⧉ἀκάθαρταakathartainmundos Mark 3:11:6 ⧉ὅτανotancuando Mark 3:11:7 ⧉αὐτὸνaftona él Mark 3:11:8 ⧉ἐθεώρουνetheoroonveían Mark 3:11:9 ⧉προσέπιπτονprosepiptonse postraban Mark 3:11:10 ⧉αὐτῷaftoante él Mark 3:11:11 ⧉καὶkey Mark 3:11:12 ⧉ἔκραζονekrazonclamaban Mark 3:11:13 ⧉λέγονταleghondadiciendo Mark 3:11:14 ⧉ὅτιotique Mark 3:11:15 ⧉Σὺseetú Mark 3:11:16 ⧉εἶeeeres Mark 3:11:17 ⧉ὁoel Mark 3:11:18 ⧉υἱὸςeeoshijo Mark 3:11:19 ⧉τοῦtoodel Mark 3:11:20 ⧉θεοῦtheooDios |
11. Traducción Formal Y los espíritus inmundos, cuando lo veían, se postraban ante él y gritaban diciendo: "Tú eres el Hijo de Dios {huios theou, Identidad Divina Revelada}." |
11. Traducción Dinámica Cada vez que los espíritus inmundos lo veían, caían delante de él y exclamaban: "Tú eres el Hijo de Dios {huios theou, Relación Única con el Padre}." |