Marcos 3:28:5Mark.3.28.W5CAT
πάντα
panta
“todas”
- Transliteración
- PAN-ta
- Extendida
- PAHN-tah
- AFI
- /ˈpan.ta/
Significado por idioma
- Spanish
- todas
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
PAN-ta
- sentence
a-MEN LE-gō hy-MEEN HO-ti PAN-ta a-phe-THÊ-se-tai tois hy-OIS tôn an-THRÔ-pōn ta ha-mar-TÊ-ma-ta kai hai blas-phē-MI-ai HO-sa e-AN blas-phē-MÊ-sō-sin
Exégesis
El acusativo panta ta hamartemata {πάντα τὰ ἁμαρτήματα | pán-ta tá ha-mar-tḗ-ma-ta} abarca la plenitud de los pecados, mientras la coordinación con hai blasphemiai {αἱ βλασφημίαι | haí blas-phē-mí-ai} y la cláusula relativa hosa ean blasphemesosin {ὅσα ἐὰν βλασφημήσωσιν | hó-sa e-an blas-phē-mḗ-sō-sin} extiende el alcance a toda blasfemia posible, subrayando universalidad e ilimitación del perdón.
En contexto — Marcos 3:28
Con absoluta certeza, yo les declaro que todos los pecados serán perdonados a los hijos de los hombres , así como cualquier blasfemia que pudieran proferir.
Acerca de esta coordenada
Marcos 3:28:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Marcos 3:28, de modo que la palabra griego πάντα (panta) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.3.28.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.3.28.W5.S1) y cada carácter.