3. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 7:3:1 ⧉οἱeelos Mark 7:3:2 ⧉γὰρgarporque Mark 7:3:3 ⧉Φαρισαῖοιfareeseeefariseos Mark 7:3:4 ⧉καὶkey Mark 7:3:5 ⧉πάντεςpandestodos Mark 7:3:6 ⧉οἱeelos Mark 7:3:7 ⧉Ἰουδαῖοιeeoothaeejudíos Mark 7:3:8 ⧉ἐὰνeana menos que Mark 7:3:9 ⧉μὴmeeno Mark 7:3:10 ⧉πυγμῇpeegmeecon el puño Mark 7:3:11 ⧉νίψωνταιneepsondese lavan Mark 7:3:12 ⧉τὰςtaslas Mark 7:3:13 ⧉χεῖραςkheerasmanos Mark 7:3:14 ⧉οὐκookno Mark 7:3:15 ⧉ἐσθίουσινestheeooseencomen Mark 7:3:16 ⧉κρατοῦντεςkratoondesmanteniendo Mark 7:3:17 ⧉τὴνteenla Mark 7:3:18 ⧉παράδοσινparathoseentradición Mark 7:3:19 ⧉τῶνtonde los Mark 7:3:20 ⧉πρεσβυτέρων.presveetehronancianos |
3. Traducción Formal Porque los fariseos y todos los judíos, si no se lavan las manos con el puño, no comen, aferrándose a la tradición de los ancianos. |
3. Traducción Dinámica Porque los fariseos y todos los judíos, que se aferran a la tradición de los ancianos, nunca comen sin lavarse las manos hasta el puño. |