4. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 7:4:1 ⧉καὶkey Mark 7:4:2 ⧉ἀπ’apde Mark 7:4:3 ⧉ἀγορᾶςagorasmercado Mark 7:4:4 ⧉ἐὰνeansi Mark 7:4:5 ⧉μὴmeeno Mark 7:4:6 ⧉βαπτίσωνταιvapteesontese lavan Mark 7:4:7 ⧉οὐκookno Mark 7:4:8 ⧉ἐσθίουσινestheeooseencomen Mark 7:4:9 ⧉καὶkey Mark 7:4:10 ⧉ἄλλαallaotras Mark 7:4:11 ⧉πολλὰpollamuchas Mark 7:4:12 ⧉ἐστινesteenson Mark 7:4:13 ⧉ἃaque Mark 7:4:14 ⧉παρέλαβονparelavonrecibieron Mark 7:4:15 ⧉κρατεῖνkrateenguardar Mark 7:4:16 ⧉βαπτισμοὺςvapteezmooslavados Mark 7:4:17 ⧉ποτηρίωνpoteereeonde copas Mark 7:4:18 ⧉καὶkey Mark 7:4:19 ⧉ξέστωνksestonde ollas Mark 7:4:20 ⧉καὶkey Mark 7:4:21 ⧉χαλκίωνhalkeeonde recipientes de cobre Mark 7:4:22 ⧉καὶkey Mark 7:4:23 ⧉κλινῶν.kleenonde lechos para comer |
4. Traducción Formal Y, cuando vienen del mercado, si no se lavan, no comen. Además, hay muchas otras cosas que aceptaron observar, como los lavamientos de copas, jarros, utensilios de metal y camas. |
4. Traducción Dinámica Cuando regresan del mercado, no comen si no se han lavado. También practican muchas otras tradiciones que han recibido, como lavar copas, jarros, utensilios de metal y camas. |