28. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 8:28:1 ⧉οἱeelos Mark 8:28:2 ⧉δὲdey Mark 8:28:3 ⧉εἶπανeepandijeron Mark 8:28:4 ⧉αὐτῷavtoa él Mark 8:28:5 ⧉λέγοντεςleghondesdiciendo Mark 8:28:6 ⧉ὅτιoteeque Mark 8:28:7 ⧉ἸωάννηνyoanninJuan Mark 8:28:8 ⧉τὸνtonel Mark 8:28:9 ⧉βαπτιστήνvaptistinBautista Mark 8:28:10 ⧉καὶkey Mark 8:28:11 ⧉ἄλλοιalleeotros Mark 8:28:12 ⧉ἨλίανeeleeanElías Mark 8:28:13 ⧉ἄλλοιalleeotros Mark 8:28:14 ⧉δὲdey Mark 8:28:15 ⧉ὅτιoteeque Mark 8:28:16 ⧉εἷςeesuno Mark 8:28:17 ⧉τῶνtonde los Mark 8:28:18 ⧉προφητῶνprofeetonprofetas |
28. Traducción Formal Pero ellos dijeron a Jesús {Iesous, Maestro Sabio}: «Unos, Juan el Bautista; otros, Elías; y otros, uno de los profetas.» |
28. Traducción Dinámica Ellos le respondieron a Jesús {Iesous, Maestro Escuchado}: «Algunos dicen que tú eres Juan el Bautista; otros piensan que eres Elías; y otros, que eres uno de los profetas.» |