22. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 1:22:1 ⧉τοῦτοtootoesto Matthew 1:22:2 ⧉δὲdey Matthew 1:22:3 ⧉ὅλονolonentero Matthew 1:22:4 ⧉γέγονενyeghonenha sucedido Matthew 1:22:5 ⧉ἵναeenapara que Matthew 1:22:6 ⧉πληρωθῇplirotheesea cumplido Matthew 1:22:7 ⧉τὸtoel Matthew 1:22:8 ⧉ῥηθὲνreethendicho Matthew 1:22:9 ⧉ὑπὸeepopor Matthew 1:22:10 ⧉κυρίουkeereeooSeñor Matthew 1:22:11 ⧉διὰdeeapor Matthew 1:22:12 ⧉τοῦtoodel Matthew 1:22:13 ⧉προφήτουprofeetooprofeta Matthew 1:22:14 ⧉λέγοντοςleghondosdiciendo |
22. Traducción Formal Pero todo esto ha acontecido con el propósito de ver cumplida la palabra que el Señor {Kyrios, Gobernante Supremo} había manifestado por medio del profeta, diciendo: |
22. Traducción Dinámica Todo esto tuvo lugar con la intención de dar cumplimiento a lo que el Señor {Kyrios, Fuente Fiel de Promesas} había anunciado por medio del profeta, diciendo: |