17. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 10:17:1 ⧉προσέχετεprosekhetetengan cuidado Matthew 10:17:2 ⧉δὲdepero Matthew 10:17:3 ⧉ἀπὸapode Matthew 10:17:4 ⧉τῶνtonde los Matthew 10:17:5 ⧉ἀνθρώπωνanthroponhombres Matthew 10:17:6 ⧉παραδώσουσινparathosousinentregarán Matthew 10:17:7 ⧉γὰρgarporque Matthew 10:17:8 ⧉ὑμᾶςeemasa ustedes Matthew 10:17:9 ⧉εἰςeesa Matthew 10:17:10 ⧉συνέδριαseenethreeatribunales Matthew 10:17:11 ⧉καὶkey Matthew 10:17:12 ⧉ἐνenen Matthew 10:17:13 ⧉ταῖςteslas Matthew 10:17:14 ⧉συναγωγαῖςseenagoghessinagogas Matthew 10:17:15 ⧉αὐτῶνaftonde ellos Matthew 10:17:16 ⧉μαστιγώσουσινmasteeghosousinazotarán Matthew 10:17:17 ⧉ὑμᾶςeemasa ustedes |
17. Traducción Formal Conserven su vigilancia frente a los hombres, porque los entregarán ante consejos y los azotarán en sus sinagogas. |
17. Traducción Dinámica Mantengan alerta ante la gente, pues los llevarán ante tribunales y los flagelarán en sus sinagogas. |