19. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 10:19:1 ⧉ὅτανotancuando Matthew 10:19:2 ⧉δὲdepero Matthew 10:19:3 ⧉παραδῶσινparadosinentregan Matthew 10:19:4 ⧉ὑμᾶςeemasa ustedes Matthew 10:19:5 ⧉μὴmeeno Matthew 10:19:6 ⧉μεριμνήσητεmereemneesetese preocupen Matthew 10:19:7 ⧉πῶςposcómo Matthew 10:19:8 ⧉ἢeeo Matthew 10:19:9 ⧉τίteequé Matthew 10:19:10 ⧉λαλήσητεlaleesetehan de hablar Matthew 10:19:11 ⧉δοθήσεταιthotheeseteserá dado Matthew 10:19:12 ⧉γὰρgarporque Matthew 10:19:13 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes Matthew 10:19:14 ⧉ἐνenen Matthew 10:19:15 ⧉ἐκείνῃekeeneeesa Matthew 10:19:16 ⧉τῇteela Matthew 10:19:17 ⧉ὥρᾳorahora Matthew 10:19:18 ⧉τίteequé Matthew 10:19:19 ⧉λαλήσητεlaleesetehan de hablar |
19. Traducción Formal Pero cuando los entreguen, no se anticipen a decidir cómo o qué van a expresar; porque en esa hora señalada se les proveerá lo que deben decir. |
19. Traducción Dinámica Cuando los entreguen a las autoridades, no se angustien por cómo hablar o por lo que van a decir, porque en ese momento recibirán las palabras adecuadas. |