21. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 10:21:1 ⧉παραδώσειparathoseeentregará Matthew 10:21:2 ⧉δὲdey Matthew 10:21:3 ⧉ἀδελφὸςadelfoshermano Matthew 10:21:4 ⧉ἀδελφὸνadelfonhermano Matthew 10:21:5 ⧉εἰςeesa Matthew 10:21:6 ⧉θάνατονthanatonmuerte Matthew 10:21:7 ⧉καὶkey Matthew 10:21:8 ⧉πατὴρpateerun padre Matthew 10:21:9 ⧉τέκνονteknonun hijo Matthew 10:21:10 ⧉καὶkey Matthew 10:21:11 ⧉ἐπαναστήσονταιepanasteesondese levantarán Matthew 10:21:12 ⧉τέκναteknahijos Matthew 10:21:13 ⧉ἐπὶepeecontra Matthew 10:21:14 ⧉γονεῖςgoneespadres Matthew 10:21:15 ⧉καὶkey Matthew 10:21:16 ⧉θανατώσουσινthanatosousinmatarán Matthew 10:21:17 ⧉αὐτούςaftoosa ellos |
21. Traducción Formal Pero el hermano entregará a su hermano a la muerte; el padre entregará a su hijo, y los hijos se levantarán contra sus padres y los matarán. |
21. Traducción Dinámica Un hermano traicionará a su propio hermano y lo entregará a la muerte; un padre hará lo mismo con su hijo, y los hijos se rebelarán contra sus padres y los matarán. |