27. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 10:27:1 ⧉ὃolo que Matthew 10:27:2 ⧉λέγωlegodigo Matthew 10:27:3 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes Matthew 10:27:4 ⧉ἐνenen Matthew 10:27:5 ⧉τῇteela Matthew 10:27:6 ⧉σκοτίᾳskoteeala oscuridad Matthew 10:27:7 ⧉εἴπατεeepatedecid Matthew 10:27:8 ⧉ἐνenen Matthew 10:27:9 ⧉τῷtoel Matthew 10:27:10 ⧉φωτίfoteela luz Matthew 10:27:11 ⧉καὶkey Matthew 10:27:12 ⧉ὃolo que Matthew 10:27:13 ⧉εἰςeesen Matthew 10:27:14 ⧉τὸtoel Matthew 10:27:15 ⧉οὖςoosoído Matthew 10:27:16 ⧉ἀκούετεakooeteoís Matthew 10:27:17 ⧉κηρύξατεkeereeksateproclamad Matthew 10:27:18 ⧉ἐπὶepeesobre Matthew 10:27:19 ⧉τῶνtonde los Matthew 10:27:20 ⧉δωμάτωνthomatonazoteas |
27. Traducción Formal Lo que comparto con ustedes en la oscuridad, exprésenlo a la luz y, aquello que reciben al oído, proclámenlo desde los tejados. |
27. Traducción Dinámica Lo que les comunico a escondidas, anúncienlo abiertamente y lo que oyen en privado, denlo a conocer desde las azoteas. |