41. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 10:41:1 ⧉ὁoel que Matthew 10:41:2 ⧉δεχόμενοςdekhomenosrecibiendo Matthew 10:41:3 ⧉προφήτηνprofeetina un profeta Matthew 10:41:4 ⧉εἰςisen Matthew 10:41:5 ⧉ὄνομαonomanombre Matthew 10:41:6 ⧉προφήτουprofeetoode un profeta Matthew 10:41:7 ⧉μισθὸνmeethonrecompensa Matthew 10:41:8 ⧉προφήτουprofeetoode un profeta Matthew 10:41:9 ⧉λήμψεταιleempseterecibirá Matthew 10:41:10 ⧉καὶkey Matthew 10:41:11 ⧉ὁoel que Matthew 10:41:12 ⧉δεχόμενοςdekhomenosrecibiendo Matthew 10:41:13 ⧉δίκαιονdeekeona un justo Matthew 10:41:14 ⧉εἰςisen Matthew 10:41:15 ⧉ὄνομαonomanombre Matthew 10:41:16 ⧉δικαίουtheekeeoode un justo Matthew 10:41:17 ⧉μισθὸνmeethonrecompensa Matthew 10:41:18 ⧉δικαίουtheekeeoode un justo Matthew 10:41:19 ⧉λήμψεταιleempseterecibirá |
41. Traducción Formal Pero quien recibe a un profeta en nombre de profeta, recibirá la recompensa del profeta; y quien recibe a un justo en nombre de justo, recibirá la recompensa del justo. |
41. Traducción Dinámica Quien acoge a un profeta por su calidad de profeta, recibirá la remuneración correspondiente al profeta; y quien acoge a un justo por su calidad de justo, recibirá la remuneración correspondiente al justo. |