20. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 11:20:1 ⧉ΤότεtoteEntonces Matthew 11:20:2 ⧉ἤρξατοirksatocomenzó Matthew 11:20:3 ⧉ὀνειδίζεινoneedheezeena reprochar Matthew 11:20:4 ⧉τὰςtaslas Matthew 11:20:5 ⧉πόλειςpoleesciudades Matthew 11:20:6 ⧉ἐνenen Matthew 11:20:7 ⧉αἷςeesen las cuales Matthew 11:20:8 ⧉ἐγένοντοeyenohntoocurrieron Matthew 11:20:9 ⧉αἱeelas Matthew 11:20:10 ⧉πλεῖσταιpleestela mayoría Matthew 11:20:11 ⧉δυνάμειςtheenameesobras poderosas Matthew 11:20:12 ⧉αὐτοῦaftoode él Matthew 11:20:13 ⧉ὅτιoteeporque Matthew 11:20:14 ⧉οὐoono Matthew 11:20:15 ⧉μετενόησανmetenoeesanse arrepintieron |
20. Traducción Formal Entonces Jesús {Iesous, Maestro y Juez} comenzó a reprender a las ciudades en las que había hecho la mayoría de sus obras poderosas, porque no se arrepintieron. |
20. Traducción Dinámica Así, Jesús {Iesous, Maestro que confronta} empezó a criticar a las ciudades donde se produjo la mayor parte de sus milagros, ya que no cambiaron su actitud. |