4. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 11:4:1 ⧉καὶkey Matthew 11:4:2 ⧉ἀποκριθεὶςapokreetheesrespondiendo Matthew 11:4:3 ⧉ὁoel Matthew 11:4:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús Matthew 11:4:5 ⧉εἶπενeependijo Matthew 11:4:6 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos Matthew 11:4:7 ⧉Πορευθέντεςporevthendeshabiendo ido Matthew 11:4:8 ⧉ἀπαγγείλατεapanyeelateinformen Matthew 11:4:9 ⧉Ἰωάννῃeeoaneea Juan Matthew 11:4:10 ⧉ἃalo que Matthew 11:4:11 ⧉ἀκούετεakooeteustedes oyen Matthew 11:4:12 ⧉καὶkey Matthew 11:4:13 ⧉βλέπετεvlepeteustedes ven |
4. Traducción Formal Y Jesús {Iesous, Mesías que responde} les dijo: "Vayan y anuncien a Juan lo que ustedes oyen y ven". |
4. Traducción Dinámica Entonces Jesús {Iesous, Dador de respuestas} les respondió: "Vayan y cuéntenle a Juan lo que han escuchado y visto". |