9. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 11:9:1 ⧉ἀλλὰallapero Matthew 11:9:2 ⧉τίteequé Matthew 11:9:3 ⧉ἐξήλθατεexeelthatesalieron Matthew 11:9:4 ⧉προφήτηνprofeetinun profeta Matthew 11:9:5 ⧉ἰδεῖνeetheenver Matthew 11:9:6 ⧉ναίnesí Matthew 11:9:7 ⧉λέγωleghodigo Matthew 11:9:8 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes Matthew 11:9:9 ⧉καὶkey Matthew 11:9:10 ⧉περισσότερονpereesoteronmás Matthew 11:9:11 ⧉προφήτουprofeetooque un profeta |
9. Traducción Formal Pero, ¿qué salisteis a ver? ¿Un profeta? Sí, os digo, y más que profeta. |
9. Traducción Dinámica Pero, ¿qué fueron a ver? ¿A un profeta? Les aseguro que sí, y mucho más que un profeta. |