15. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 12:15:1 ⧉Ὁoel Matthew 12:15:2 ⧉δὲdey Matthew 12:15:3 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús Matthew 12:15:4 ⧉γνοὺςgnooshabiendo sabido Matthew 12:15:5 ⧉ἀνεχώρησενanekhoreesense retiró Matthew 12:15:6 ⧉ἐκεῖθενekeethende allí Matthew 12:15:7 ⧉καὶkey Matthew 12:15:8 ⧉ἠκολούθησανeekolootheesansiguieron Matthew 12:15:9 ⧉αὐτῷaftoa él Matthew 12:15:10 ⧉πολλοίpolleemuchos Matthew 12:15:11 ⧉καὶkey Matthew 12:15:12 ⧉ἐθεράπευσενetherapevsensanó Matthew 12:15:13 ⧉αὐτοὺςaftoosa ellos Matthew 12:15:14 ⧉πάνταςpandasa todos |
15. Traducción Formal Pero Jesús {Iesous, Sanador Compasivo}, al enterarse de lo ocurrido, se alejó de aquel lugar; luego, le siguió una multitud numerosa y él los sanó a todos. |
15. Traducción Dinámica Entonces Jesús {Iesous, Maestro que Sana}, dándose cuenta de lo que pasaba, se marchó de allí; una gran muchedumbre lo siguió, y él sanó a todos. |