20. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 12:20:1 ⧉κάλαμονkalamoncaña Matthew 12:20:2 ⧉συντετριμμένονsintetrimmenonquebrado Matthew 12:20:3 ⧉οὐoono Matthew 12:20:4 ⧉κατεάξειkateaksiquebrará Matthew 12:20:5 ⧉καὶkey Matthew 12:20:6 ⧉λίνονleenonmecha Matthew 12:20:7 ⧉τυφόμενονteefomenonhumeante Matthew 12:20:8 ⧉οὐoono Matthew 12:20:9 ⧉σβέσειzvesiapagará Matthew 12:20:10 ⧉ἕωςeoshasta que Matthew 12:20:11 ⧉ἂνansi Matthew 12:20:12 ⧉ἐκβάλῃekvaleesaque Matthew 12:20:13 ⧉εἰςeesa Matthew 12:20:14 ⧉νῖκοςneekosvictoria Matthew 12:20:15 ⧉τὴνtinla Matthew 12:20:16 ⧉κρίσινkreesinjusticia |
20. Traducción Formal No quebrará la caña rota ni apagará la mecha humeante, hasta que prevalezca el juicio. |
20. Traducción Dinámica No romperá la caña maltrecha ni apagará la tenue mecha que apenas humea, hasta que el juicio salga victorioso. |