19. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 12:19:1 ⧉οὐκookno Matthew 12:19:2 ⧉ἐρίσειereeseedisputará Matthew 12:19:3 ⧉οὐδὲootheni Matthew 12:19:4 ⧉κραυγάσειkrahvgaseeclamará Matthew 12:19:5 ⧉οὐδὲootheni Matthew 12:19:6 ⧉ἀκούσειakooseeoirá Matthew 12:19:7 ⧉τιςteesalguien Matthew 12:19:8 ⧉ἐνenen Matthew 12:19:9 ⧉ταῖςteslas Matthew 12:19:10 ⧉πλατείαιςplateeescalles Matthew 12:19:11 ⧉τὴνteenla Matthew 12:19:12 ⧉φωνὴνfoneenvoz Matthew 12:19:13 ⧉αὐτοῦ.aftoode él |
19. Traducción Formal Él {Iesous, Siervo Manso} no buscará el pleito ni alzará la voz; nadie podrá oír su voz en las plazas. |
19. Traducción Dinámica Él {Iesous, Rey Humilde} no se enfrentará ni alzará la voz; tampoco se escuchará su voz en las calles. |