22. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 12:22:1 ⧉ΤότεtoteEntonces Matthew 12:22:2 ⧉προσηνέχθηproseenehkhthifue traído Matthew 12:22:3 ⧉αὐτῷaftoa él Matthew 12:22:4 ⧉δαιμονιζόμενοςthehmoneezomenosendemoniado Matthew 12:22:5 ⧉τυφλὸςteeflosciego Matthew 12:22:6 ⧉καὶkey Matthew 12:22:7 ⧉κωφόςkofosmudo Matthew 12:22:8 ⧉καὶkey Matthew 12:22:9 ⧉ἐθεράπευσενetherapevsenél sanó Matthew 12:22:10 ⧉αὐτόνaftonlo Matthew 12:22:11 ⧉ὥστεostede modo que Matthew 12:22:12 ⧉τὸνtonal Matthew 12:22:13 ⧉κωφὸνkofonmudo Matthew 12:22:14 ⧉λαλεῖνlaleenhablar Matthew 12:22:15 ⧉καὶkey Matthew 12:22:16 ⧉βλέπεινvlepeenver |
22. Traducción Formal Entonces fue llevado ante Jesús {Iesous, Sanador Compasivo} un hombre endemoniado, ciego y mudo; Jesús lo sanó, de modo que el mudo pudo hablar y ver. |
22. Traducción Dinámica En ese momento presentaron a Jesús {Iesous, Libertador Poderoso} a un hombre poseído por un demonio, ciego y mudo. Jesús lo sanó, y así el hombre pudo hablar y ver. |