23. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 12:23:1 ⧉καὶkey Matthew 12:23:2 ⧉ἐξίσταντοeksistantose asombraban Matthew 12:23:3 ⧉πάντεςpandestodos Matthew 12:23:4 ⧉οἱeelos Matthew 12:23:5 ⧉ὄχλοιokhleemultitudes Matthew 12:23:6 ⧉καὶkey Matthew 12:23:7 ⧉ἔλεγονeleghondecían Matthew 12:23:8 ⧉Μήτιmeeti¿acaso Matthew 12:23:9 ⧉οὗτόςootoseste Matthew 12:23:10 ⧉ἐστινestines Matthew 12:23:11 ⧉ὁoel Matthew 12:23:12 ⧉υἱὸςeeoshijo Matthew 12:23:13 ⧉Δαυίδ;thaveedDavid? |
23. Traducción Formal Y todas las multitudes se hallaban perplejas y proclamaban: "¿Podría este ser el Hijo de David?" |
23. Traducción Dinámica Toda la gente se maravillaba y se preguntaba: "¿Será posible que este sea el Hijo de David?" |