33. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 12:33:1 ⧉ἪeeO Matthew 12:33:2 ⧉ποιήσατεpeeeesatehaced Matthew 12:33:3 ⧉τὸtoel Matthew 12:33:4 ⧉δένδρονdendronárbol Matthew 12:33:5 ⧉καλὸνkalonbueno Matthew 12:33:6 ⧉καὶkey Matthew 12:33:7 ⧉τὸνtonel Matthew 12:33:8 ⧉καρπὸνkarponfruto Matthew 12:33:9 ⧉αὐτοῦaftoode él Matthew 12:33:10 ⧉καλόνkalonbueno Matthew 12:33:11 ⧉ἢeeo Matthew 12:33:12 ⧉ποιήσατεpeeeesatehaced Matthew 12:33:13 ⧉τὸtoel Matthew 12:33:14 ⧉δένδρονdendronárbol Matthew 12:33:15 ⧉σαπρὸνsapronmalo Matthew 12:33:16 ⧉καὶkey Matthew 12:33:17 ⧉τὸνtonel Matthew 12:33:18 ⧉καρπὸνkarponfruto Matthew 12:33:19 ⧉αὐτοῦaftoode él Matthew 12:33:20 ⧉σαπρόνsapronmalo Matthew 12:33:21 ⧉ἐκekde Matthew 12:33:22 ⧉γὰρyarporque Matthew 12:33:23 ⧉τοῦtoodel Matthew 12:33:24 ⧉καρποῦkarpoofruto Matthew 12:33:25 ⧉τὸtoel Matthew 12:33:26 ⧉δένδρονdendronárbol Matthew 12:33:27 ⧉γινώσκεταιyeenosketees conocido |
33. Traducción Formal Hagan que el árbol sea bueno y produzca fruto bueno, o que sea malo y produzca fruto malo; porque es por el fruto que se reconoce el árbol. |
33. Traducción Dinámica Un árbol bueno produce fruto bueno, y un árbol corrompido produce fruto podrido; porque se reconoce la verdadera naturaleza del árbol por su fruto. |