35. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 12:35:1 ⧉ὁoel Matthew 12:35:2 ⧉ἀγαθὸςagathosbueno Matthew 12:35:3 ⧉ἄνθρωποςanthropospersona Matthew 12:35:4 ⧉ἐκekde Matthew 12:35:5 ⧉τοῦtoodel Matthew 12:35:6 ⧉ἀγαθοῦagathoobueno Matthew 12:35:7 ⧉θησαυροῦthisavrootesoro Matthew 12:35:8 ⧉ἐκβάλλειekvaleesaca Matthew 12:35:9 ⧉ἀγαθάagathacosas buenas Matthew 12:35:10 ⧉καὶkey Matthew 12:35:11 ⧉ὁoel Matthew 12:35:12 ⧉πονηρὸςponeerosmalo Matthew 12:35:13 ⧉ἄνθρωποςanthropospersona Matthew 12:35:14 ⧉ἐκekde Matthew 12:35:15 ⧉τοῦtoodel Matthew 12:35:16 ⧉πονηροῦponeeroomalo Matthew 12:35:17 ⧉θησαυροῦthisavrootesoro Matthew 12:35:18 ⧉ἐκβάλλειekvaleesaca Matthew 12:35:19 ⧉πονηράponeeracosas malas |
35. Traducción Formal El hombre bueno extrae bienes de su tesoro interior, y el hombre malo expulsa males de su tesoro malvado. |
35. Traducción Dinámica La persona buena extrae bienes de su reserva interna, y la persona malvada arroja maldad de esa misma reserva. |