5. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 12:5:1 ⧉ἢeeO Matthew 12:5:2 ⧉οὐκookno Matthew 12:5:3 ⧉ἀνέγνωτεanegnotehabéis leído Matthew 12:5:4 ⧉ἐνenen Matthew 12:5:5 ⧉τῷtoel Matthew 12:5:6 ⧉νόμῳnomoLey Matthew 12:5:7 ⧉ὅτιotique Matthew 12:5:8 ⧉τοῖςtisa los Matthew 12:5:9 ⧉σάββασινsavasinsábados Matthew 12:5:10 ⧉οἱeelos Matthew 12:5:11 ⧉ἱερεῖςeeereessacerdotes Matthew 12:5:12 ⧉ἐνenen Matthew 12:5:13 ⧉τῷtoel Matthew 12:5:14 ⧉ἱερῷeeerotemplo Matthew 12:5:15 ⧉τὸtoel Matthew 12:5:16 ⧉σάββατονsavatonsábado Matthew 12:5:17 ⧉βεβηλοῦσινveveeloosinprofanan Matthew 12:5:18 ⧉καὶkey Matthew 12:5:19 ⧉ἀναίτιοίanaeeteeinocentes Matthew 12:5:20 ⧉εἰσινeesinson |
5. Traducción Formal ¿O no han leído en la ley que los días de reposo los sacerdotes en el templo profanan el día de reposo y, sin embargo, resultan exentos de culpa? |
5. Traducción Dinámica ¿Acaso no han visto en la ley que en el día de reposo los sacerdotes en el templo realizan labores que parecen violar el descanso y, no obstante, no se les señala como culpables? |