Mateo 13:1:4Matt.13.1.W4CAT
ἐκείνῃ
ekeinêi
“ese”
- Transliteración
- e-KEI-nêi
- Extendida
- eh-KEI-nêi
- AFI
- /eˈkei.nɛːi/
Significado por idioma
- Spanish
- ese
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Eta | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-KEI-nêi
- sentence
en têi hê-ME-rai e-KEI-nêi ek-sel-THŌN ho ee-ay-SOOS tês oi-KI-as e-KA-thê-to pa-RA tên THA-la-s-san
Exégesis
La frase temporal en te hemera ekeine {Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ | tē hēméra ekeínē} ‘en aquel día’ actúa como marco temporal absoluto.
En contexto — Mateo 13:1
En aquel día , habiendo salido de la casa, Jesús se sentó junto al mar.
Acerca de esta coordenada
Mateo 13:1:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Mateo 13:1, de modo que la palabra griego ἐκείνῃ (ekeinêi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.13.1.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.13.1.W4.S1) y cada carácter.