Mateo 13:16:3Matt.13.16.W3CAT
μακάριοι
makarioi
“bienaventurados”
- Transliteración
- ma-KA-ri-oi
- Extendida
- mah-KA-ri-oi
- AFI
- /maˈka.ri.oi/
Significado por idioma
- Spanish
- bienaventurados
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mi | m — como en madre | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ro | r — como en perro | |
| Iota | i — como en sí | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ma-KA-ri-oi
- sentence
hy-MON de ma-KA-ri-oi hoi oph-thal-MOI HO-ti BLE-pou-sin kai ta Ô-ta hy-MON HO-ti a-KOU-ou-sin
Exégesis
El adjetivo predicativo makarioi {μακάριοι | ma-ká-ri-oi} “bienaventurados” en nominativo plural atribuye dicha espiritual al sujeto implícito.
Raíz y etimología
raíz makariosmu-alpha-kappa-alpha-rho-iota-omicron-sigma
“feliz, bienaventurado, afortunado”
En contexto — Mateo 13:16
Mas bienaventurados de verdad son vuestros ojos, porque ven; y vuestros oídos, porque oyen .
Acerca de esta coordenada
Mateo 13:16:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Mateo 13:16, de modo que la palabra griego μακάριοι (makarioi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.13.16.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.13.16.W3.S1) y cada carácter.