Mateo 13:20:12Matt.13.20.W12CAT
ἀκούων
akouōn
“oyendo”
- Transliteración
- a-KOU-ōn
- Extendida
- ah-KOH-ooohn
- AFI
- /aˈku.ɔːn/
Significado por idioma
- Spanish
- oyendo
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-KOU-ōn
- sentence
ho de e-PI ta pe-TRO-dê spa-REIS hou-TOS ES-tin ho ton LO-gon a-KOU-ōn KAI eu-THYS me-TA kha-RAS lam-BA-nōn au-TON
Exégesis
La construcción ho ton logon akouōn {ὁ τὸν λόγον ἀκούων | ho tón lógon akoúōn} emplea el artículo con participio presente para nominalizar la acción de escuchar.
Raíz y etimología
raíz ἀκούωalpha-kappa-omicron-upsilon-omega
“oír, escuchar”
En contexto — Mateo 13:20
Pero el que fue sembrado sobre los pedregosos, este es el que oye el mensaje y al instante lo recibe con alegría .
Acerca de esta coordenada
Mateo 13:20:12 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 12 de Mateo 13:20, de modo que la palabra griego ἀκούων (akouōn) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.13.20.W12, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.13.20.W12.S1) y cada carácter.