Mateo 13:27:10Matt.13.27.W10CAT
οὐχὶ
oukhi
“¿no”
- Transliteración
- ou-KHI
- Extendida
- ou-KHEE
- AFI
- /uːˈkʰi/
Significado por idioma
- Spanish
- ¿no
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Ji | j — como en jota | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ou-KHI
- sentence
pro-sel-THON-tes de hoi DOU-loi tou oi-ko-des-PO-tou EI-pon au-TOI KY-ree-e ou-KHI ka-LON SPER-ma ES-pei-ras en tôi sôi a-GRÔI PO-then OUN E-khei dzi-dza-NI-a
Exégesis
El vocativo Kyrie {Κύριε | Kýrie} “Señor” introduce respeto antes de la pregunta con ouchi {οὐχὶ | oukhí} “¿no?” cuya negatividad enfática asume una respuesta afirmativa.
En contexto — Mateo 13:27
Pero los siervos del dueño de casa se acercaron y le dijeron: “Señor , ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿De dónde, pues, tiene cizañas?”
Acerca de esta coordenada
Mateo 13:27:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Mateo 13:27, de modo que la palabra griego οὐχὶ (oukhi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.13.27.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.13.27.W10.S1) y cada carácter.