Mateo 13:3:8Matt.13.3.W8CAT
Ἰδοὺ
idou
“he aquí”
- Transliteración
- i-DOU
- Extendida
- ih-DOO
- AFI
- /iˈduː/
Significado por idioma
- Spanish
- he aquí
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Iota | i — como en sí | |
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
i-DOU
- sentence
KAI e-LA-lê-sen au-TOIS pol-LA en pa-ra-bo-LAIS LE-gōn i-DOU ek-SÊL-then ho SPEI-rōn tou SPEI-rein
Exégesis
La interjección idou {Ἰδοὺ | Idou} 'he aquí' actúa como marcador de atención para el oyente.
En contexto — Mateo 13:3
Les impartió numerosas enseñanzas por medio de parábolas , diciendo: "He aquí que el sembrador ha salido para esparcir la semilla."
Acerca de esta coordenada
Mateo 13:3:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Mateo 13:3, de modo que la palabra griego Ἰδοὺ (idou) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.13.3.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.13.3.W8.S1) y cada carácter.