| 3. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 13:3:1 ⧉καὶkey Matthew 13:3:2 ⧉ἐλάλησενelalisenhabló Matthew 13:3:3 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos Matthew 13:3:4 ⧉πολλὰpollamuchas cosas Matthew 13:3:5 ⧉ἐνenen Matthew 13:3:6 ⧉παραβολαῖςparavolesparábolas Matthew 13:3:7 ⧉λέγωνleghondiciendo Matthew 13:3:8 ⧉Ἰδοὺeethuhe aquí Matthew 13:3:9 ⧉ἐξῆλθενekseelthensalió Matthew 13:3:10 ⧉ὁoel Matthew 13:3:11 ⧉σπείρωνspeeronel sembrador Matthew 13:3:12 ⧉τοῦtoodel Matthew 13:3:13 ⧉σπείρεινspeerinsembrar |
| 3. Traducción Formal Les impartió numerosas enseñanzas por medio de parábolas, diciendo: "He aquí que el sembrador ha salido para esparcir la semilla." |
| 3. Traducción Dinámica Entonces, con parábolas, les compartió diversas enseñanzas, y dijo: "¡Miren! Ha salido el sembrador para sembrar." |