Mateo 13:43:17Matt.13.43.W17CAT
ἀκουέτω
akouetō
“que oiga”
- Transliteración
- a-kou-E-tō
- Extendida
- ah-koo-EH-toh
- AFI
- /a.kuˈe.tɔː/
Significado por idioma
- Spanish
- que oiga
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Kappa | k — como en kilo | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omega | o — igual que ómicron |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-kou-E-tō
- sentence
TO-te hoi DI-kai-oi ek-LAM-psou-sin hôs ho HÊ-li-os en têi ba-si-LEI-a tou pa-TROS au-TÔN ho E-khōn Ô-ta a-kou-E-tō
Exégesis
La cláusula final ho echōn ōta akouetō {ὁ ἔχων ὦτα ἀκουέτω | ho é-khōn ō-ta a-kou-é-tō} vincula participio y mandato, urgencia a la escucha obediente.
En contexto — Mateo 13:43
Entonces los justos relucirán como el sol en el reino de su Padre . El que posea oídos, oiga.
Acerca de esta coordenada
Mateo 13:43:17 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 17 de Mateo 13:43, de modo que la palabra griego ἀκουέτω (akouetō) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.13.43.W17, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.13.43.W17.S1) y cada carácter.