Mateo 13:45:7Matt.13.45.W7CAT
οὐρανῶν
ouranôn
“cielos”
- Transliteración
- ou-ra-NÔN
- Extendida
- oo-rah-NOHN
- AFI
- /uː.raˈnɔːn/
Significado por idioma
- Spanish
- cielos
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Ro | r — como en perro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ou-ra-NÔN
- sentence
PA-lin ho-MOI-a e-STIN hê ba-si-LEI-a tôn ou-ra-NÔN an-THRÔ-pō em-PÓ-rō dzê-TOUN-ti ka-LOUS mar-ga-RI-tas
Exégesis
El predicado nominal se forma con homoia {ὁμοία | ho-moí-a} 'semejante' y estin {ἐστὶν | es-tìn} 'es', definiendo al sujeto hē basileia tōn ouranōn {ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν | hē ba-si-leí-a tôn ou-ra-nôn}, donde el genitivo tôn ouranōn delimita el ámbito celestial.
En contexto — Mateo 13:45
De nuevo, el reino de los cielos es semejante a un comerciante que busca perlas magníficas.
Acerca de esta coordenada
Mateo 13:45:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Mateo 13:45, de modo que la palabra griego οὐρανῶν (ouranôn) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.13.45.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.13.45.W7.S1) y cada carácter.