| 45. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 13:45:1 ⧉ΠάλινpalinOtra vez Matthew 13:45:2 ⧉ὁμοίαomeeasemejante Matthew 13:45:3 ⧉ἐστὶνestines Matthew 13:45:4 ⧉ἡeela Matthew 13:45:5 ⧉βασιλείαvasileeareino Matthew 13:45:6 ⧉τῶνtonde los Matthew 13:45:7 ⧉οὐρανῶνooranoncielos Matthew 13:45:8 ⧉ἀνθρώπῳanthropoa un hombre Matthew 13:45:9 ⧉ἐμπόρῳemporomercader Matthew 13:45:10 ⧉ζητοῦντιzeetoontibuscando Matthew 13:45:11 ⧉καλοὺςkaloosfinas Matthew 13:45:12 ⧉μαργαρίταςmargareetasperlas |
| 45. Traducción Formal De nuevo, el reino de los cielos es semejante a un comerciante que busca perlas magníficas. |
| 45. Traducción Dinámica Otra vez, el reino de los cielos es parecido a un mercader que se afana por hallar perlas de gran valor. |