Mateo 14:1:8Matt.14.1.W8CAT
τετραάρχης
tetraarkhēs
“tetrarca”
- Transliteración
- te-tra-AR-khēs
- Extendida
- teh-trah-AHR-khays
- AFI
- /te.traˈar.kʰɛːs/
Significado por idioma
- Spanish
- tetrarca
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Ro | r — como en perro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ro | r — como en perro | |
| Ji | j — como en jota | |
| Eta | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
te-tra-AR-khēs
- sentence
en e-KEI-nō tō kai-RŌ Ê-kou-sen hê-RŌI-dēs ho te-tra-AR-khēs tēn a-ko-ÊN ee-ay-SOO
Exégesis
El sujeto Herōidēs ho tetraarchēs {Ἡρῴδης ὁ τετραάρχης | Hēr-ōi-dēs ho te-tra-ár-khēs} combina el nombre propio con el artículo y el sustantivo en aposición, de modo que el título político especifica quién es este Herodes concreto.
Raíz y etimología
raíz archōalpha-rho-chi-omega
“cuatro”
En contexto — Mateo 14:1
En aquel tiempo, Herodes el tetrarca oyó la noticia acerca de Jesús .
Acerca de esta coordenada
Mateo 14:1:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Mateo 14:1, de modo que la palabra griego τετραάρχης (tetraarkhēs) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.14.1.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.14.1.W8.S1) y cada carácter.