| 36. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 14:36:1 ⧉καὶkey Matthew 14:36:2 ⧉παρεκάλουνparekaloonrogaban Matthew 14:36:3 ⧉αὐτὸνaftona él Matthew 14:36:4 ⧉ἵναeenapara que Matthew 14:36:5 ⧉μόνονmononsolamente Matthew 14:36:6 ⧉ἅψωνταιhapsohndetoquen Matthew 14:36:7 ⧉τοῦtoodel Matthew 14:36:8 ⧉κρασπέδουkraspethoofleco Matthew 14:36:9 ⧉τοῦtoodel Matthew 14:36:10 ⧉ἱματίουeemateeoomanto Matthew 14:36:11 ⧉αὐτοῦaftoode él Matthew 14:36:12 ⧉καὶkey Matthew 14:36:13 ⧉ὅσοιoseetodos los que Matthew 14:36:14 ⧉ἥψαντοeepsantotocaron Matthew 14:36:15 ⧉διεσώθησανdheeesotheesanfueron sanados |
| 36. Traducción Formal Y le {Iesous, Sanador Compasivo} rogaban que solo pudieran tocar el fleco de su manto, y todos los que lo tocaron fueron sanados. |
| 36. Traducción Dinámica La gente le {Iesous, Fuente de Vida} suplicaba que les dejara tocar al menos el borde de su manto, y todos los que lo tocaban quedaban sanos. |