Mateo 14:4:6Matt.14.4.W6CAT
Οὐκ
ouk
“no”
- Transliteración
- ouk
- Extendida
- oo(k)
- AFI
- /uːk/
Significado por idioma
- Spanish
- no
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Kappa | k — como en kilo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ouk
- sentence
E-le-gen gar au-TOI ho i-ô-AN-nês ouk E-kse-STIN soi E-khein au-TÊN
Exégesis
La negación ouk {οὐκ | ouk} antecede al verbo impersonal exestin {ἔξεστίν | éx-es-tin} 'está permitido', una construcción típica de fórmulas legales o éticas griegas que declara la ilicitud objetiva de la acción.
En contexto — Mateo 14:4
Porque Juan le decía: “No te está permitido tenerla.”
Acerca de esta coordenada
Mateo 14:4:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Mateo 14:4, de modo que la palabra griego Οὐκ (ouk) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.14.4.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.14.4.W6.S1) y cada carácter.