| 4. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 14:4:1 ⧉ἔλεγενeleyendecía Matthew 14:4:2 ⧉γὰρgarporque Matthew 14:4:3 ⧉αὐτῷaftoa él Matthew 14:4:4 ⧉ὁoel Matthew 14:4:5 ⧉ἸωάννηςeeoanneesJuan Matthew 14:4:6 ⧉Οὐκookno Matthew 14:4:7 ⧉ἔξεστίνeksesteenes lícito Matthew 14:4:8 ⧉σοιseepara ti Matthew 14:4:9 ⧉ἔχεινekheentener Matthew 14:4:10 ⧉αὐτήνafteena ella |
| 4. Traducción Formal Porque Juan le decía: “No te está permitido tenerla.” |
| 4. Traducción Dinámica Juan le repetía: “No tienes derecho a estar con ella.” |