| 14. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 15:14:1 ⧉ἄφετεafetedejad Matthew 15:14:2 ⧉αὐτούςaftoosa ellos Matthew 15:14:3 ⧉τυφλοίteefleeciegos Matthew 15:14:4 ⧉εἰσινeesinson Matthew 15:14:5 ⧉ὁδηγοὶotheeyeeguías Matthew 15:14:6 ⧉τυφλῶνteeflonde ciegos Matthew 15:14:7 ⧉τυφλὸςteeflosun ciego Matthew 15:14:8 ⧉δὲdey Matthew 15:14:9 ⧉τυφλὸνteeflona un ciego Matthew 15:14:10 ⧉ἐὰνeansi Matthew 15:14:11 ⧉ὁδηγῇotheeyeeguía Matthew 15:14:12 ⧉ἀμφότεροιamfotereeambos Matthew 15:14:13 ⧉εἰςeesen Matthew 15:14:14 ⧉βόθυνονvotheenonun hoyo Matthew 15:14:15 ⧉πεσοῦνταιpesoondecaerán |
| 14. Traducción Formal Dejadlos; son ciegos que guían a otros ciegos. Pero si un ciego conduce a otro, ambos caerán en una fosa. |
| 14. Traducción Dinámica No les hagan caso; son ciegos que guían a otros ciegos. Si uno sin vista conduce a otro, ambos acabarán en el fondo de un pozo. |