| 39. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 15:39:1 ⧉καὶkey Matthew 15:39:2 ⧉ἀπολύσαςapoleesashabiendo despedido Matthew 15:39:3 ⧉τοὺςtoosa los Matthew 15:39:4 ⧉ὄχλουςokhlooslas multitudes Matthew 15:39:5 ⧉ἐνέβηeneveesubió Matthew 15:39:6 ⧉εἰςeesen Matthew 15:39:7 ⧉τὸtoel Matthew 15:39:8 ⧉πλοῖονploionbarca Matthew 15:39:9 ⧉καὶkey Matthew 15:39:10 ⧉ἦλθενeelthenvino Matthew 15:39:11 ⧉εἰςeesa Matthew 15:39:12 ⧉τὰtalos Matthew 15:39:13 ⧉ὅριαoreearegiones Matthew 15:39:14 ⧉ΜαγαδάνmagathanMagadán |
| 39. Traducción Formal Y después de despedir a las multitudes, él {Iesous, Maestro Itinerante} subió en el barco y se dirigió hacia el territorio de Magadán. |
| 39. Traducción Dinámica Cuando Jesús {Iesous, Guía Salvador} despidió a la multitud, se embarcó en el barco y navegó hacia la región de Magadán. |