| 6. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 15:6:1 ⧉οὐoono Matthew 15:6:2 ⧉μὴmeeno Matthew 15:6:3 ⧉τιμήσειteemeeseehonrará Matthew 15:6:4 ⧉τὸνtonal Matthew 15:6:5 ⧉πατέραpaterapadre Matthew 15:6:6 ⧉αὐτοῦaftoosu Matthew 15:6:7 ⧉καὶkey Matthew 15:6:8 ⧉ἠκυρώσατεeekeerosatehabéis invalidado Matthew 15:6:9 ⧉τὸνtonel Matthew 15:6:10 ⧉λόγονlogonpalabra Matthew 15:6:11 ⧉τοῦtoodel Matthew 15:6:12 ⧉θεοῦtheooDios Matthew 15:6:13 ⧉διὰdeeapor causa de Matthew 15:6:14 ⧉τὴνteenla Matthew 15:6:15 ⧉παράδοσινparathoseentradición Matthew 15:6:16 ⧉ὑμῶνeemonvuestro |
| 6. Traducción Formal No honrará a su padre, y así habéis invalidado la palabra de Dios {Theos, Juez Soberano} por vuestra tradición. |
| 6. Traducción Dinámica De esa manera, ya no honrará a su padre, y han anulado la palabra de Dios {Theos, Autoridad Suprema} a causa de sus costumbres. |