| 9. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 16:9:1 ⧉οὔπωoupoaún no Matthew 16:9:2 ⧉νοεῖτεnoeeteentienden Matthew 16:9:3 ⧉οὐδὲootheni Matthew 16:9:4 ⧉μνημονεύετεmneemoneveterecuerdan Matthew 16:9:5 ⧉τοὺςtooslos Matthew 16:9:6 ⧉πέντεpentecinco Matthew 16:9:7 ⧉ἄρτουςartoospanes Matthew 16:9:8 ⧉τῶνtonde los Matthew 16:9:9 ⧉πεντακισχιλίωνpendakeesheeleeoncinco mil Matthew 16:9:10 ⧉καὶkey Matthew 16:9:11 ⧉πόσουςposooscuántos Matthew 16:9:12 ⧉κοφίνουςkofeenooscestas Matthew 16:9:13 ⧉ἐλάβετεelavetetomaron |
| 9. Traducción Formal ¿Todavía no entienden ni recuerdan los cinco panes para los cinco mil, ni cuántas canastas recogieron? |
| 9. Traducción Dinámica ¿Aún no entienden ni se acuerdan de los cinco panes para los cinco mil, ni de cuántas canastas recogieron? |