| 16. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 17:16:1 ⧉καὶkey Matthew 17:16:2 ⧉προσήνεγκαproseenegkatraje Matthew 17:16:3 ⧉αὐτὸνaftona él Matthew 17:16:4 ⧉τοῖςteesa los Matthew 17:16:5 ⧉μαθηταῖςmatheetesdiscípulos Matthew 17:16:6 ⧉σουsootus Matthew 17:16:7 ⧉καὶkey Matthew 17:16:8 ⧉οὐκookno Matthew 17:16:9 ⧉ἠδυνήθησανeedheeneetheesanpudieron Matthew 17:16:10 ⧉αὐτὸνaftona él Matthew 17:16:11 ⧉θεραπεῦσαιtherapevsesanar |
| 16. Traducción Formal Y lo llevé ante tus {Iesous, Maestro Compasivo} discípulos, y no pudieron sanarlo. |
| 16. Traducción Dinámica Así que lo llevé ante tus {Iesous, Sanador Poderoso} discípulos, pero no lograron curarlo. |