| 19. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 18:19:1 ⧉ΠάλινpalinDe nuevo Matthew 18:19:2 ⧉ἀμὴνameenciertamente Matthew 18:19:3 ⧉λέγωleghodigo Matthew 18:19:4 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes Matthew 18:19:5 ⧉ὅτιotique Matthew 18:19:6 ⧉ἐὰνeansi Matthew 18:19:7 ⧉δύοtheeodos Matthew 18:19:8 ⧉συμφωνήσωσινseemfoneesosinse pongan de acuerdo Matthew 18:19:9 ⧉ἐξeksde entre Matthew 18:19:10 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes Matthew 18:19:11 ⧉ἐπὶepeesobre Matthew 18:19:12 ⧉τῆςteesde la Matthew 18:19:13 ⧉γῆςyeestierra Matthew 18:19:14 ⧉περὶpereeacerca de Matthew 18:19:15 ⧉παντὸςpandostodo Matthew 18:19:16 ⧉πράγματοςpraghmatoscosa Matthew 18:19:17 ⧉οὗooque Matthew 18:19:18 ⧉ἐὰνeansi Matthew 18:19:19 ⧉αἰτήσωνταιeeteesondepidan Matthew 18:19:20 ⧉γενήσεταιyeneesetesucederá Matthew 18:19:21 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos Matthew 18:19:22 ⧉παρὰparade parte de Matthew 18:19:23 ⧉τοῦtoodel Matthew 18:19:24 ⧉πατρόςpatrosPadre Matthew 18:19:25 ⧉μουmoomío Matthew 18:19:26 ⧉τοῦtoodel Matthew 18:19:27 ⧉ἐνenen Matthew 18:19:28 ⧉οὐρανοῖςooraneescielos |
| 19. Traducción Formal Otra vez les aseguro que si dos de ustedes se ponen de acuerdo en la tierra acerca de cualquier asunto que pidan, les será hecho por mi Padre {Pater, Fuente Amorosa} que está en los cielos. |
| 19. Traducción Dinámica Les repito con certeza que si dos de ustedes se unen en la tierra para pedir algo, mi Padre {Pater, Cuidador Cercano} que está en los cielos lo hará por ustedes. |