| 20. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 18:20:1 ⧉οὗ γάρ εἰσιν δύο ἢ τρεῖς συνηγμένοι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα ἐκεῖ εἰμι ἐν μέσῳ αὐτῶνoo gar eesin thio ee trees seeneeymeenoi ees to emon onoma ekee eemee en meso avtonporque donde dos o tres están reunidos en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos Matthew 18:20:2 ⧉οὗoodonde Matthew 18:20:3 ⧉γάρgarporque Matthew 18:20:4 ⧉εἰσινeesinestán Matthew 18:20:5 ⧉δύοthiodos Matthew 18:20:6 ⧉ἢeeo Matthew 18:20:7 ⧉τρεῖςtreestres Matthew 18:20:8 ⧉συνηγμένοιseeneeymeenoireunidos Matthew 18:20:9 ⧉εἰςeesen Matthew 18:20:10 ⧉τὸtoel Matthew 18:20:11 ⧉ἐμὸνemonmi Matthew 18:20:12 ⧉ὄνομαonomanombre Matthew 18:20:13 ⧉ἐκεῖekeeallí Matthew 18:20:14 ⧉εἰμιeemeeestoy Matthew 18:20:15 ⧉ἐνenen Matthew 18:20:16 ⧉μέσῳmesomedio Matthew 18:20:17 ⧉αὐτῶνavtonde ellos |
| 20. Traducción Formal Cuando dos o tres estén congregados en mi nombre, allí mismo me hallo yo {Iesous, Presencia Fiel} en medio de ellos. |
| 20. Traducción Dinámica Sea cual sea el lugar donde dos o tres se reúnan bajo mi nombre, allí estaré yo {Iesous, Compañero Cercano} en medio de ellos. |