| 29. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 18:29:1 ⧉πεσὼνpesonhabiendo caído Matthew 18:29:2 ⧉οὖνoonentonces Matthew 18:29:3 ⧉ὁoel Matthew 18:29:4 ⧉σύνδουλοςseendoolosconsiervo Matthew 18:29:5 ⧉αὐτοῦaftoode él Matthew 18:29:6 ⧉παρεκάλειparekaleerogaba Matthew 18:29:7 ⧉αὐτόνaftona él Matthew 18:29:8 ⧉λέγωνleghondiciendo Matthew 18:29:9 ⧉Μακροθύμησονmakrotheemeesonten paciencia Matthew 18:29:10 ⧉ἐπ’ephacia Matthew 18:29:11 ⧉ἐμοίemeemí Matthew 18:29:12 ⧉καὶkey Matthew 18:29:13 ⧉ἀποδώσωapothosopagaré Matthew 18:29:14 ⧉σοιseea ti |
| 29. Traducción Formal Tras caer, su consiervo le suplicó: "Ten paciencia conmigo, y te lo pagaré." |
| 29. Traducción Dinámica Así que el compañero de esclavitud se echó al suelo y suplicaba: "Sé paciente conmigo, y te lo pagaré todo." |