| 30. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 18:30:1 ⧉ὁoel Matthew 18:30:2 ⧉δὲdepero Matthew 18:30:3 ⧉οὐκookno Matthew 18:30:4 ⧉ἤθελεν·eethelenquería Matthew 18:30:5 ⧉ἀλλὰalasino Matthew 18:30:6 ⧉ἀπελθὼνapelthonhabiéndose ido Matthew 18:30:7 ⧉ἔβαλενevalenarrojó Matthew 18:30:8 ⧉αὐτὸνaftona él Matthew 18:30:9 ⧉εἰςeesen Matthew 18:30:10 ⧉φυλακήν,feelakeencárcel Matthew 18:30:11 ⧉ἕωςeoshasta Matthew 18:30:12 ⧉οὗooque Matthew 18:30:13 ⧉ἀποδῷapothoque pague Matthew 18:30:14 ⧉τὸtoel Matthew 18:30:15 ⧉ὀφειλόμενονofeelomenonlo que debía |
| 30. Traducción Formal Pero él se negó y, tras alejarse, lo encerró en la prisión, hasta que pagara lo debido. |
| 30. Traducción Dinámica Sin embargo, él se negó y, tras partir, lo metió en la cárcel, hasta que saldara la deuda. |